In this book, the author seeks to answer the question, what do people with a Hispanic heritage and Roman Catholic background need to learn from the Bible, after they receive Jesus Christ as Savior, to become a committed disciple?

O objetivo deste livro é examinar os princípios bíblicos nos quais se baseia o crescimento da igreja e analisar fatores que ajudarão os líderes nacionais, pastores e leigos a contextualizar a sua metodologia para que o ministério das suas igrejas tenha verdadeira relevância no seu contexto sociocultural.

En este libro, el autor busca responder la pregunta: ¿qué necesitan aprender de la Biblia las personas de herencia hispana y trasfondo católico romano, después de recibir a Jesucristo como Salvador, para convertirse en discípulos comprometidos? Al utilizar un enfoque catecístico de preguntas y respuestas, este libro analizará los dogmas católicos que se basan en tradiciones y no en las Escrituras. El objetivo de este libro es involucrar a los hispanos en un discipulado centrado bíblicamente y contextualizado culturalmente que les permita ser miembros bien informados y espiritualmente activos de una iglesia que honra al Señor y sigue Sus enseñanzas.

У цій книзі увага зосереджена на радісних, світлих, скорботних і славетних таємницях, які тісно пов’язані з життям Ісуса і чітко представлені в Біблії. У відповідності до ствердження Івана Павла ІІ, «що все в житті Ісуса є ознакою Його таємниці» і що існує потреба забезпечити біблійні основи, на яких базуються таємниці, додаткові біблійні дослідження були включені до розділу Славетні таємниці. Вони зосереджені на двох діалогах, які мав Ісус (Никодим, Самарянка), і двох притчах, яких він навчав (Про блудного сина, Багача та Лазаря). Завдяки цим біблійним урокам ми можемо прийти до більш чіткого розуміння любові Бога та місії Ісуса наблизити нас до нашого Небесного Батька та підготувати нас до нашого життя з ним на небі.

In this book the focus is on the Joyful, Luminous, Sorrowful, and Glorious Mysteries that relate closely to the life of Jesus and that are clearly presented in the Bible. In keeping with the affirmation of John Paul II “that everything in the life of Jesus is a sign of his Mystery” and that there is a need to supply the Biblical foundations on which the mysteries are based, additional Bible studies have been included under the Glorious Mysteries. These focus on two dialogues that Jesus had (Nicodemus, the Samaritan Woman) and two parables that he taught (the Prodigal Son, the Rich Man and Lazarus). Through these Bible lessons we can come to a clearer understanding of the love of God and of the mission of Jesus to draw us near to our Heavenly Father, and to prepare us for our life with him in heaven.